Dice la canción

Envision de Theatre Of Tragedy

album

Assembly

15 de diciembre de 2011

Significado de Envision

collapse icon

"Envision", del grupo noruego Theatre of Tragedy, es una pieza que invita a la reflexión tanto por su letra como por sus tonalidades musicales. Pertenece al álbum "Assembly", lanzado en 2011 y se inscribe dentro de los géneros del metal gótico e industrial. La banda, conocida por combinar elementos de rock y poesía oscura, logra con esta canción transmitir una sensación de pérdida y búsqueda.

La letra de "Envision" nos presenta a un individuo atrapado en sus pensamientos y emociones, intentando comprender una realidad que le resulta esquiva. Desde el inicio, el protagonista se siente desconectado de su entorno y busca desesperadamente un sentido en su vida. Este sentido de no pertenencia está acentuado por las referencias a conversaciones con "conocidos fuera de foco", ilustrando la alienación que siente. La repetición de frases como "no te olvides de mí" revela un anhelo profundo por la conexión humana y el miedo a ser olvidado.

A lo largo de la canción, se expresa una lucha interna; el protagonista intenta recuperarse, volver a sentir esa juventud que parece haber perdido. La imagen del espejo en el baño sirve como un poderoso símbolo: es confrontado por su propia imagen, reflejando no solo los cambios físicos sino también el desgaste emocional acumulado a lo largo del tiempo. Este encuentro con uno mismo se convierte en un momento crucial donde se manifiestan sentimientos de amor propio quebrantados, contrastados con una profunda vulnerabilidad.

El tono melancólico y reflexivo está presente no solo en las letras sino también en la instrumentación característica del metal gótico. Los acordes oscuros junto con voces profundas crean un ambiente sonoro que refuerza la atmósfera introspectiva. El uso de metáforas relacionadas con moverse o ir hacia alguna parte subraya este sentimiento de desplazamiento continuo sin un destino claro. Aquí surge otro elemento irónico; aunque hay acción (el acto de moverse), existe una parálisis emocional que impide avanzar verdaderamente.

Dentro del contexto musical contemporáneo, "Envision" ha recibido atención tanto por su calidad artística como por su habilidad para conectar emocionalmente con quienes escuchan. Theatre of Tragedy ha mantenido una base leal durante años gracias a este tipo de composiciones profundas que tocan temas universales como la soledad y la búsqueda personal.

Un dato curioso sobre esta banda es cómo han sabido reinventarse desde sus inicios en los años 90 hasta sus trabajos más recientes, fusionando diferentes estilos dentro del metal gótico e incorporando matices industriales sin perder su esencia original. Esto pone aún más énfasis en su capacidad para evolucionar mientras abordan cuestiones existenciales complejas que resuenan con diversas audiencias.

En resumen, "Envision" es más que una simple canción sobre desamor o pérdida; es un viaje introspectivo hacia el interior del individuo atrapado entre recuerdos pasados y esperanzas futuras. A través de líricas evocadoras y melodías envolventes, Theatre of Tragedy nos invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y las conexiones esenciales que forman parte integral de nuestra humanidad. La obra deja al oyente enfrentándose a preguntas profundas sobre identidad, memoria y anhelos ocultos – temas universales que siguen siendo relevantes hoy en día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He tries to see, although he can't
he tries, but doesn't understand he calls on a different phone-line
no one that he knows an out of focus acquaintance
speaking in a silent parlance "remember me", breaks the silence
a recurring line again he's looking for something
can't see that he's stranded he's just moving/going somewhere
he just can't stand this feeling no more he feels the blood run through his veins
tries to get up, be young again his face in the bathroom mirror
someone looks at him his undisputed kind of self-love
weaker than it used to be like "don't forget me", breaks the silence
a different life begins he's looking for something
can't see that he's stranded he's just moving/going somewhere
he just can't stand this feeling no more looks in the mirror, feels the snag
packs his bag and picks a map "don't forget me", seems inapt
he doesn't want to know "don't forget me"
he's looking for something can't see that he's stranded
he's just moving/going somewhere he just can't stand this feeling no more
he's waiting for something becoming a vision
he's just moving/going somewhere he just can't stand this feeling no more.

Letra traducida a Español

Intenta ver, aunque no puede
intenta, pero no entiende, llama a otra línea de teléfono
nadie que conozca, un conocido desenfocado
hablando en un lenguaje silencioso "recuérdame", rompe el silencio
una línea recurrente, de nuevo está buscando algo
no puede ver que está varado, solo se mueve/hacia algún sitio
simplemente no puede soportar más este sentimiento, siente la sangre correr por sus venas
intenta levantarse, volver a ser joven, su cara en el espejo del baño
alguien lo mira, esa innegable especie de amor propio
más débil que antes como "no me olvides", rompe el silencio
comienza una vida distinta, está buscando algo
no puede ver que está varado, solo se mueve/hacia algún sitio
simplemente no puede soportar más este sentimiento; mira al espejo y siente el tirón
prepara su bolsa y coge un mapa "no me olvides", parece inapropiado
no quiere saber "no me olvides"
está buscando algo; no puede ver que está varado
solo se mueve/hacia algún sitio; simplemente no puede soportar más este sentimiento
está esperando algo que se convierte en una visión
solo se mueve/hacia algún sitio; simplemente no puede soportar más este sentimiento.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0